夏季奧運剛閉幕
巴黎解放八十年

　　
在《馬賽曲》的感召下
　
　　上周承接著巴黎奧運餘熱，先來一點跟澳門有關的頭盤。在世界現代史上，《馬賽曲》最為鼓舞人心的事件有兩個。第一個至今依然常在本地電視台重播中聽到的電影插曲，那就是傳頌了八十年的經典影片《北非諜影》（兩岸由英文片名兼地名直譯為《卡薩布蘭卡》）中，當地法國人齊唱國歌壓倒納粹國歌，令人熱血沸騰的愛國劇情。這一幕亦成為經典中的經典，凝聚了海外法國人，鼓舞著他們和一切反納粹力量，為推翻納粹暴政光復法國加倍努力。
　
　　一九四四年第十六屆奧斯卡金像獎頒獎禮上，破天荒有三齣反法西斯電影奪得金像獎，極一時之盛。它們是奪得最佳男主角的《守望萊茵河》；奪得最佳女配角，改編自大文豪海明威親身經歷小說的西班牙內戰電影《戰地鐘聲》，再加上《北非諜影》。《北》片更獲得最佳電影、最佳導演和最佳改編劇本三項大獎，成為當年最大贏家。《馬賽曲》令精緻的劇情相得益彰，至今仍是令人回味無窮的不朽亂世佳人傑作之一，三片盛放乃二戰時期獨有現象。
　
　　同一年在《馬賽曲》激勵下，西方盟軍重新踏上法國展開大反攻，加速了二戰結束，這就是歷史上最宏大的登陸戰諾曼第戰役。很多年後同一天筆者降臨世上，不但與有榮焉更要毋忘初心，今年適逢八十周年不能不寫下紀念文章回顧緬懷，考慮到之前時機未到，本周是時候了。
　
　　令人感慨的是八十年來的諾曼第戰役，演繹的主導權都有意無意由美國牽頭，其實與真實歷史大有分別。六十年代的《碧血長天》（兩岸直譯最長的一天）和九十年代的《雷霆救兵》（兩岸直譯拯救大兵賴恩》）皆屬絕對經典。但對這場戰役法國人的刻劃不進反退，折射出史學界的偏見。
　
　　因法國戰敗被佔，法國人普遍至今對這段屈辱史不願多說，形成法國無能的固定形象。若不是今年仍在看，法國榮譽軍團勳章得主、二戰史專家多明尼克．洛米爾，查遍敵對雙方及美英檔案寫出的《電影和課本誤導的二戰真相》，仍會繼續被蒙在鼓裡。篇幅所限只能說戰敗前和戰敗後的法國人，跟西方歷史記載差別很大。

淪陷後真實的法國
　
　　其實法國是戰敗國中抵抗和反抗數一數二激烈的國家，也是庇護猶太人最多的國家，佔領軍最多的國家。戰敗同年不合作運動和地下反抗已經開始，這跟法國人熱愛民主自由的民族性分不開。一九四一年底英勇就義的烈士喬治．伯納德年僅二十歲，據德軍記載槍決時拒絕蒙眼，唱著《馬賽曲》從容步向刑場，高呼法蘭西萬歲後離世感動了敵人。
　
　　諾曼第戰役前夕，納粹各種部隊在法國有一百五十四萬六千人。法國左中右派游擊隊已有四十五萬人，還有三十萬原法軍組成的地下軍，以及數十萬分佈在英、美、蘇軍隊中的正規軍，加上數百萬自發以自己方式反抗暴政的法國人民，匯集成令德軍非常頭痛的龐大抵抗力量。
　
　　德國佔領軍既要嚴防盟軍不知何時何地反攻歐陸，又要在全法國不斷掃蕩抗德游擊隊、緝捕更隱蔽的反德份子，從而令侵略者無法移師他國增援歐洲其他國家的佔領軍。類似情況也出現在今天的烏克蘭戰場，俄軍和分裂勢力已在摩爾多瓦和哈薩克斯坦蠢蠢欲動，企圖再現在烏克蘭發生的一切。但大軍被釘在戰場上十分狼狽，暫時已無力四處煽風點火，這等於有力地幫助了其他被俄軍威脅的小國。
　
　　德軍在法國龐大的駐軍，既有防禦英倫海峽對岸越來越多的解放歐陸大軍需要，也有除德國本土外向其他歐洲佔領國及蘇聯前線，作為後勤基地及兵站的作用。同時也是很多被打得五勞七傷的部隊回防休養生息，獎勵有功官兵旅遊渡假、一家團聚、蜜月旅行的聖地，綜合作用非其他佔領國可比，這就是法國淪陷後無可替代的重要性。
　
　　德國人在法國養尊處優、尾大不掉，固然是法國的不幸，且增加了法國人反抗及盟軍反攻的難度。但換個角度從整個歐洲抗德大業戰略出發，卻變相支援、減輕了其他被侵略國家的軍事壓力，也成為一種功德。法國解放後像其他歐亞國家一樣，展開了大規模、當然也有錯判忠良的全國性肅清法奸搜捕行動。最後有不足一成人即幾百萬人被視為法奸賣國賊受到懲處，不如想像中多，也不會比各種直接間接、武裝反抗及不合作的平民多。證明法國人總體上仍是十分愛國的，考慮到德軍及維希偽政權龐大的軍警壓力，這是非常難能可貴的堅持。
　
　　無論那上百萬起來，不願做亡國奴而投奔外國，主要是英國、美國、蘇聯的法國人，抑或是留在國內肆機而動，配合盟軍戰略大反攻，法國無數軍民在台前幕後，都對打敗納粹光復領土，作出了絕不能被歷史磨滅的重大貢獻，這是西方主流歷史應該盡快為他們平反的。今年在紀念諾曼第登陸八十周年的官方活動上，也像十年、二十年前一樣，既有當年法國正規軍老兵，同樣有當年只有十多歲的老游擊隊員參加，與其他老盟軍官兵共聚一堂。
　
　　隨著年華老去，見證法國與盟國合作抗德大業的老兵正逐漸凋零，走下歷史的舞台。希望在老兵們的有生之年，能看到他們曾為之奮鬥的青春年華，能得到舉世公正的評價，不論中法皆然。這也是筆者的小小心願。蘇俄的文武敵後工作者，始終受到官方高度讚揚，對此西方歷史亦予以公正評價，但為何對法國持有 雙重標準呢？可悲的是，這些自我貶低的歷史學家中，竟然有不少是法國人。為此下文將會簡介一下，當年美軍和德軍高層對此如何評價。
　
　　一九四四年八月二十五日，要記著法國人以自己的方式，解放了自己的首都巴黎，並非是美軍替他光復的。在整個歐洲德佔淪陷區內，這是唯二的其中一個而已，法國人至今有理由感到自豪。今年是第一屆巴黎奧運一百周年，也是第二屆巴黎奧運舉辦之年。但同時必須毋忘歷史，今年同樣是諾曼第戰役八十周年，暨巴黎解放八十周年紀念。沒有解放，何來奧運？就算有，也只會辦成繼一九三六年之後類似的柏林奧運翻版，不會有今屆奧運那種法國的靈魂。
　
　　本世紀以來，法國一度在縱容俄羅斯對外侵略擴張，採取張一隻眼閉一隻眼的貓頭鷹式綏靖外交政策。更是個別肯跟俄羅斯進行軍事技術合作的北約成員國，今天看來仍令人覺得不可思議。慶幸的是馬克龍政府懸崖勒馬迷途知返，今天同樣跟世界各國站在一起，支援烏克蘭抵抗新納粹俄羅斯大軍入侵。這證明法國人依然當仁不讓毋忘初心，《馬賽曲》並未失聲，自由、平等、博愛的三色旗幟，依然在世人心目中高高飄揚。（二之二）


□ 黃東