隔海相連的近鄰
印尼

　　中國和印尼隔海相望，數百年來內地沿海居民多有前往南洋打工和經商者，印尼便是目的地之一。目前印尼華人佔總人口的3%, 即接近850萬人。今年是中印(印尼)建交75周年，和萬隆會議舉行70周年的日子，對兩國關係而言，這是意義巨大的一年。在這個歷史時刻，印尼外交官員談兩國關係、一帶一路的合作、印尼的原則和民族政策，對我們認識該國，促進兩國人民友誼大有裨益。

　　印尼駐港澳總領事館位於香港銅羅灣禮頓道127號，它的大門口正向一條橫街，不算太喧鬧。領事館是一座21層樓的建築，總領事尤樂森(Yul Edison)的辦公室設在頂層的21樓。我在秘書的引領下，走進他的辦公室和他打招呼，感覺是一位和藹的老人，資深的外交官員。我們的談話由7月24號在澳門舉行一連串活動開始。尤樂森爽快的說，這是在澳門舉行的[印尼日]，他希望澳門人參與印尼的經濟發展。談話的內容是廣泛的，我最關心的是兩個亞洲大國的關係。

兩國關係

　　印尼在1955年和新中國建交，是一帶一路最早的參與國之一，中國是印尼最大的貿易伙伴，去年兩國的雙邊貿易高達1400億美元。總領事尤樂森高度評價兩國關係，指出兩國進行多方面的合作，包括商貿、文化，以至軍事上的合作。兩國的外長和國防部長會定期舉行2+2 的會議。中國亦接受印尼學生前來學習，印尼在北京、珠海、香港和澳門都有一定數量的留學生。

　　尤樂森引用雅萬鐵路(首都雅加達至萬隆)的例子來說明兩國的合作成果，他說印尼政府和使用者都滿意鐵路的服務和效率。昔日4至5小時的交通，現在只需要45分鐘。去年這條路線的載客量是六百萬人次，將會因應需求在今年稍後，由每天14班次增加至16班次。除了這個標誌性的項目，中國主動參與了印尼新首都(Nusantara)的建設，以及印尼綠色能源的發展。

多方面的交往

　　中國和印尼幾百年的民間交往是紮實的，大量的福建人前往印尼工作，建立自己的家園和事業。雖然身在海外卻心懷故國，所以印尼華人非常重視中華文化的傳承和正規中文教育。上世紀50年代印尼中文學校之多就是一個強有力的證據。我所認識的印尼華人當中，百分百懂得講和書寫現代漢語，反而有少部分不大精通印尼文。印尼駐港澳總領事尤樂森承認中華文化對印尼文化是有影響的，例如在廚藝、建築以至其他方面。

　　在印尼和中國友好合作的大環境下，印尼也希望加強和澳門的交往。尤樂森說：“我們是朋友，我認為澳門和香港一樣重要。在兩個月前我和澳門行政長官岑浩輝見了面，他對我說澳門希望和其他國家和地區加強合作，特別是東南亞國家。這是我們的機會，而在下周我們會在澳門舉辦一項大型活動。”

　　一個國家想要吸引投資者進入，簡單的入境手續是必須的，但澳門特區護照持有者現時需要在出發前申請簽證，處境比香港和內地同胞都差。尤樂森在上個月向雅加達政府呈交報告，希望為澳門人爭取免簽。就是免簽不成，最少回復去年11月之前的狀態，即是“落地簽” 。

　　印尼在建國初期1奉行獨立自主的政策，1955年召開萬隆會議。之後印尼積極參與不結盟運動，是南方國家重要的成員。對於這些半世紀前的意識形態，印尼人是否會堅持呢？印尼和美國的關稅談判剛結束，結果是印尼向美國開放市場，對美國貨品免稅，而印尼輸往美國的貨品就要繳交19%入口稅。印尼對談判結果是滿意的，尤樂森將印尼的19% 放在東盟的框架內比較。他說，新加坡是10%, 印尼19%，越南20%，馬來西亞25%。印尼的處境仍優於其他東南亞國家。他補充說印尼不希望與別人為敵。我追問他印尼和中國在政經兩方面關係密切，有沒有承受其他國家的壓力？尤樂森總領事回答說，印尼是一個獨立的主權國，和中國大做生意，沒有受到外力影響。他補充說： “其他國家尊重印尼的傳統，這個世界應該是多極的。”

團結和多元

　　印尼擁有一萬七千多島嶼、三百多種族和上千種方言。在這種地理分割和多元的環境之下，印尼必須擁抱一些原則來維持各民族之間的平衡。尤樂森指政府用作維持平衡的幾大支柱是平等、民主、團結和多元。他說印尼之前是解決管治問題，現在需要面對經濟建設的挑戰。

　　由於在澳門生活和工作，我聽了很多新中國成立後成千上萬的海外華人歸國建設的事跡，同時也見證了過去幾十年東南亞國家排華的歷史。澳門三盞燈區就是東南亞華僑聚居的地方，他們把東南亞美食引進澳門，造福居民。很自然地，我和總領事的談話會觸及印尼華人的問題。尤樂森再三強調印尼的核心價值是團結和多元(Unity and diversity)，政府執政時平等對待國內各個民族。他說印尼新一代的華人現時在經濟、政治、教育和旅遊各個領域都非常活躍。他引用印尼國家領導人的話，說印尼不只由印尼原居民組成，也包括其他族裔。

　　中國和印尼兩國是鄰居，人民交流數百年，特別是福建人擁有大量印尼關係。兩國建交75年，期間的關係是曲折的。印尼曾經非常親華，也曾經嚴厲、大範圍地排華。當兩國進入新世紀時，中國需要繼續改革開放，印尼也在努力拼經濟。受到1955年萬隆會議的歷史精神影響，加上當前南南合作的理念和一帶一路的具體項目支撐，中國和印尼，以至眾多的發展中國家理應共同合作，取得雙贏的局面。

1印尼在1945年8月17日宣佈獨立，並且在1955年和新中國簽訂關於解決華僑雙重國籍問題的協議。


□ 文：翟木　圖：力志
 

☆ 印尼駐港澳總領事尤樂森(Yul Edison)高度評價印中兩國關係。		☆ 總領事尤樂森稱，希望澳門人參與印尼的經濟發展。		☆ 在印尼總領事館門口上面的國徽、領事館名稱。(編輯部照片)。