|
日本國防大臣小泉進次郎在8月4日，於內閣會議上報告2026年版日本防衛白皮書，當中強調中國是“嚴重關切事項，是前所未有的最大戰略性挑戰。”面對中國崛起，日本在國防方面對中國的警惕性越來越強，往年日本政府亦以近似的描述去形容來自中國的威脅。日本與中國是東亞的戰略對手，發展到今日，當中有某些政治集團的操弄，但也有歷史和地緣政治的原因，中日這對老冤家了解很深，誤解也很深，在同時能威脅兩方的俄國國勢持續走弱的前提下，中日競爭的局面就肯定難分難解。 今年日本防衛白皮書其中一個有趣之處，是採用了日式動漫風格的封面，全長598頁，配有一個簡體中文摘要和一套中文介紹短片。今次防衛省發佈防衛白皮書對中文的“禮遇”上升到接近於英文。由於日本是個屬西方陣營的國家，為方便國際媒體報道，防衛白皮書有英文摘要、短片完全可以理解，但弄一個中文版所為何事？日本防衛白皮書的中文版摘要，可以追溯至2019年，那一年除了既有的英文，一口氣推出了中文、俄文、韓文、法文共四個版本的內容摘要，用正常邏輯去推論，是試圖令外界覺得日本政府國際化、透明開放，配合原本2020年東京舉行的奧運會。到了2021年，因疫情關係，日本舉行了一次幾乎沒有海外觀眾的奧運會，防衛白皮書摘要的外語又減少了，兩年前新增的俄、韓、法文都取消，獨留中文，而全文外語翻譯則仍然只有英文。這其實是一場針對中國平民的宣傳戰。 基於二戰期間日本侵華產生的悲慘記憶，中國民間長期存在反日情緒，因此對於日本的仇視、醜化、誇大…在中國一直都頗有市場，例如：抗日神劇。其中日本現時的國防力量發展就尤其敏感，日本自衛隊所用的先進武器是否在搞新型軍國主義呢？日本政府就是要透過防衛白皮書摘要，向中國平民解釋日本的國防政策，而當中含有不少與中國政府不同的論述，中文版摘要由於已經由日本政府翻譯，讀者看到的內容就更接近日本政府的原意，沒有偷換的空間。今年更進一步配有普通話短片，宣傳戰的意味就更明顯。 防衛白皮書提到幾個重要地區，美國作為日本首要的盟國放在第一，其次就是被視為挑戰的中國，第三是台灣，之後是朝鮮、俄國、中東。白皮書中多次強調中日在海空軍方面的實力差距，日本已經居於顯著的劣勢，需要與其他國家合作，急起直追。日本政府是有意借中國這個戰略對手，向國民和國際示弱。日本這個宣傳方向與中國的對外宣傳大相徑庭，日本不宣傳大國崛起和再次偉大。對軍國主義歷史的反感，其實不只中、韓等鄰國，日本國內也是很警惕，東京一直小心規避對現政府與二戰時期有過多的聯想，雖然日本人當中也有少數對於國家在二戰中曾經挑戰過美國這件事感到光榮。但在戰後和平、富裕了幾十年，現代日本人普遍對戰爭的興趣缺乏，這應該是一件好事，不過它就同時制約了現屆日本政府的施政目標。 日本首相高市早苗在地方選舉之前，已經明言要推動日本成為“正常國家”，然則擺脫和平憲法對日本軍事建設上的各種限制，就是她的目標和選舉承諾。作為一個民主國家，高市自不能在國民強烈反對下硬推，在這種情況下，示弱就是最好的方法。白皮書正正要令日本人覺得：造戰機、軍艦、擴召自衛隊、修改憲法…都是逼不得已，中國威脅實在太大。那麼增加軍費就不會有太大阻力，而且可能對經濟有幫助，軍工業訂單可以令工人有工開，尤其軍艦、軍車等等工人可以軍民互轉，白皮書指出自2023年起有政策扶持中小企進入國防工業體系。 防衛白皮書相對於其他國家同類政策文件來說，是比較淺白，但總體內容實在談不上有趣，加上日本文化比較因循，形式或有突破，但大體內容上其實與往年差別不是太大。日本作為與中國關係最敏感的國家，一舉一動都受到高度關注，更何況防衛政策是兵者，國之大事。
|
